en

en: I

en

préposition

1 (lieu, temps, manière, moyen, spécialité, état, situation) En

2 (lieu, en indiquant déplacement) A

3 (matière, tenue) De

4 (avant un terme ayant fonction d'attribut) Como

5 (avant un nom à sens abstrait) Con

6 (précédant un participe présent) Al

7 Sans traduction dans le sens de gérondif: en travaillant, trabajando

II

en

pronom

1 (souvent sans traduction) De él, de ella, de ellos, de ellas, de ello: que pensez-vous de cet accident?, ne m'en parlez pas, ¿qué piensa usted de ese accidente?; no me hable de ello

2 Comme partitif ne se traduit pas ou se traduit par: lo, la, los, las, ou bien par une expression de nombre ou de quantité; as-tu des crayons?, j'en ai, ¿tienes lápices?; tengo ou tengo algunos

3 Sobre ello por ello

4

locution

C'en est assez, ya es bastante; c'en est fait, se acabó; s'en aller, marcharse; s'en prendre à quelqu'un, tomarla con alguien

adverbe

5 (souvent sans traduction) De allí, de ahí: j'en viens, de allí vengo

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico